Préparez-vous : votre document de pré-arrivée est requis
S’installer à Munich, en Allemagne, comporte son lot de défis, il est important de commencer à mettre vos documents en ordre, avant même d’arriver dans le pays. Pour en savoir plus sur la traduction et la légalisation des documents avant votre arrivée, cliquez ici.
Ces informations faciliteront votre transition !
Les premières étapes pas après votre arrivée :
Votre déclaration de résidence à Munich (« Anmeldung ») vous donne le statut officiel de résident. Pour en savoir plus sur l’enregistrement, adressez-vous au KVR ou au Bürgerbüro.
Avant votre arrivée : traduction et légalisation des documents
Pour que votre arrivée en Allemagne se déroule sans heurts, il est important que vous mettiez de l’ordre dans vos documents officiels. Voici ce que vous devez savoir :
- Traduction : tous les documents importants tels que les diplômes, les actes de naissance/mariage ou les documents de divorce doivent être traduits en allemand par un traducteur assermenté.
- Légalisation (apostille) : selon le pays d’émission, certains documents peuvent nécessiter une légalisation (« apostille ») pour être reconnus comme valides en Allemagne.
Notre conseil
Recherchez les exigences spécifiques relatives à vos documents en fonction du pays dans lequel ils ont été délivrés. Ces informations vous aideront à déterminer si une apostille est nécessaire.
Souhaitez-vous recevoir des informations de notre part ?
Restez informé des dernières nouvelles concernant nos offres, les séminaires à venir, les entreprises et les offres d’emploi à Munich.
