Pie de imprenta

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:
Träger des Projekts Make it in Munich ist die Landeshauptstadt München. Als einer von mehreren Kooperationspartner des Projekts ist nach § 5 TMG die Münchner Arbeit gemeinnützige GmbH verantwortlich für diese Homepage.

Make it in Munich

Kontakt: https://www.make-it-in-munich.com/contact/

Firmenname

Münchner Arbeit gemeinnützige GmbH

Anschrift

Edmund-Rumpler-Str. 13
80939 München
Correo electrónico [email protected]

Geschäftsführung

Johann Stelzer

Rechtsform der Firma

Gemeinnützige GmbH

Registergericht und -nummer

Amtsgericht München, HRB 98967 Ust-ID: DE 129521655

Gesellschafterin

Landeshauptstadt München

Aufsichtsrat

Manuel Pretzl, Stadtrat der LH München (Aufsichtsratsvorsitzender)

Simone Burger, Stadträtin der LH München (stv. Aufsichtsratsvorsitzende)

Clara Nitsche, Stadträtin der LH München

Dr. Christian Scharpf, Referent für Arbeit und Wirtschaft der LH München

Dorothee Schiwy, Sozialreferentin der LH München

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Autoren

Nicolai Herrmann (Copy Lead, meinklartext.de), Elena Lucchi y Aybike Güler Turan

Design

Gauermann & Lauer Branding GbR

Gotzingerstr. 52b
D-81371 Múnich

Tel: +49 176 34503182
Web: schwab-russ.com
Mail: [email protected]

Webdesign und Programmierung

MEDIENSTÜRMER GbR
Würzstr. 1
D-81371 Múnich
Tel: 089 / 21 555 127
Web: medienstuermer.de
Mail: [email protected]

Fotografie

Altes Rathaus am Marienplatz und Ludwig Beck © München Tourismus Werner Boehm
Altstadt – An der Maximilianstraße © München Tourismus, Frank Stolle
Arnulfpark Hauptbahnhof, © München Tourismus, Sigi Mueller
Auer Dult Bratwurststand © München Tourismus Jan Saurer
Auer Dult Marktstände © München Tourismus Jan Saurer
Auto in der BMW Welt, © München Tourismus, Christian Kasper
Bay Nationalmuseum Museum Mensch u Natur Insekten 3, © München Tourismus, Christian Kasper
Bay Nationalmuseum Museum Mensch und Natur Familie 3, © München Tourismus, Christian Kasper
Besucher vor der Bayerischen Staatsoper, © München Tourismus, Andreas Heddergott
Biergarten Foto 0649 © München Tourismus, Christian Kasper
BMW Welt 2 © München Tourismus B. Roemmelt
Business Startup Foto 0698 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Startup Foto 0768 © München Tourismus, Christian Kasper
usiness Startup Foto 0768 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Startup Foto 0913 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Wissenschaft Foto 0252 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Wissenschaft Foto 0388 © München Tourismus, Christian Kasper
Doctor Patient Communication, www.freepik.com
Englischer Garten im Herbst 2, © München Tourismus, Sigi Mueller
Englischer Garten München 4, Fuente: © München Tourismus, Tommy Loesch
Familie auf dem Christkindlmarkt 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Familie auf dem Oktoberfest 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Familie beim Shopping, © München Tourismus, Christian Kasper
Frau am Flughafen 02, © München Tourismus, Dominik Parzinger
Frau auf dem Balkon, https://www.swm.de/.imaging/mte/swm/text-plus-5-image-large-1x/dam/img/english/strom/c-strom.jpg/jcr:content/c-strom.jpg
Frau beim Shopping 03, © München Tourismus, Christian Kasper
Freunde an der Isar 04, © München Tourismus, Christian Kasper
Futuro-Haus vor Museum Brandhorst © München Tourismus Peter Neusser
Giesing – Blick auf die St. Franziskus Kirche, © München Tourismus, Frank Stolle
Gliptoteca Marstallmuseum Frau 4, © München Tourismus, Christian Kasper
Gliptoteca Marstallmuseum mann 3, © München Tourismus, Christian Kasper
https://stadt.muenchen.de/buergerservice/schule-bildung.html
Infografik Bildungsweg, https://www.mein-bildungsweg.de/infografik-englisch
Infografik Business Fakts, https://www.wirtschaft-muenchen.de/produkt/munich-the-business-location-facts-and-figures-2025/
Isar und Deutsches Museum, © München Tourismus, Sigi Mueller
Isartor und Innenstadt © München Tourismus Redline Enterprises
Junger Besucher in der Alten Pinakothek, © München Tourismus, Christian Kasper
Kind auf dem Oktoberfest 04, © München Tourismus, Christian Kasper
Kinderbetreuung, https://stadt.muenchen.de/infos/kinderbetreuung-formen.html
LMU Universität München Brunnen 1, © München Tourismus, Andreas Hedderegott.
Mädchen auf der Schaukel, © München Tourismus, Dominik Parzinger
Muenchner Kindl ueber der Stadt, © München Tourismus, Redline
Marienplatz Neues Rathaus © München Tourismus Redline Enterprises
Turismo de Múnich, © Thomas Klinger
Múnich como lugar de negocios, Datos y cifras, 2024
Museo Mensch und Natur Insekten © München Tourismus, Christian Kasper
Mutter mit Kind auf dem Christkindlmarkt, © München Tourismus, Christian Kasper
Olympiagelände München, © München Tourismus, Jan Saurer
Olympia-Schwimmhalle © München Tourismus Frank Stolle
Opa mit Enkelin, © München Tourismus, Dominik Parzinger
Panorama Stachus © München Tourismus Joerg Lutz
Rast am Monopteros © München Tourismus, Peter Hutzler
Referat für Bildung und Sport, Tobias Hase
Shopping Handicap Juedisches Museum © München Tourismus, Christian Kasper
Stadtpanorama im Fruehling, © München Tourismus, Joerg Lutz
Stadtwandern Nymphenburger Kanal © München Tourismus Dietmar Denger
U-Bahnhof Moosach, © München Tourismus, Werner Boehm
Vater mit Kind auf dem Christkindlmarkt 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Verkäufer auf dem Viktualienmarkt 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Wannda Kulturfestival 7, © München Tourismus, Sigi Mueller
waste disposal and recycling, www.freepik.com

Información según el artículo 5 de la Ley alemana de medios telemáticos (TMG):
La organización encargada de ejecutar el proyecto es la ciudad de Múnich. Como uno de los varios socios colaboradores del proyecto, Münchner Arbeit gemeinnützige GmbH es responsable de esta página web según el artículo 5 de la TMG.

Make it in Munich

Contacto: https://www.make-it-in-munich.com/contact/

Nombre de la empresa

Münchner Arbeit gemeinnützige GmbH

Dirección

Edmund-Rumpler-Str. 13
80939 Múnich
Correo electrónico [email protected]

Director General (Geschäftsführung)

Johann Stelzer

Forma jurídica de la empresa

Gemeinnützige GmbH (sin ánimo de lucro)

Juzgado y número de registro

Juzgado de Primera Instancia de Múnich, HRB 98967 CIF: DE 129521655

Accionistas (Gesellschafterin)

Ciudad de Múnich (Landeshauptstadt München)

Consejo de Supervisión (Aufsichtsrat)

Manuel Pretzl, Concejal de la Ciudad de Munich (Presidente del Consejo de Supervisión)

Simone Burger, Concejala de la Ciudad de Munich (Vicepresidenta del Consejo de Supervisión)

Clara Nitsche, Concejala de la Ciudad de Múnich

Dr. Christian Scharpf, Jefe del Departamento de Trabajo y Desarrollo Económico, Ciudad de Munich

Dorothee Schiwy, Jefa del Departamento de Servicios Sociales, Ciudad de Múnich

Resolución de conflictos

La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nuestra dirección de correo electrónico se encuentra aquí arriba, en el pie de imprenta. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.

Responsabilidad por el contenido

Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas según el §§ 7, párrafo 1 de la Ley alemana de Telemedios (TMG). Sin embargo, según los §§ 8 a 10 de la TMG, como proveedor de servicios no estamos obligados a controlar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información según las leyes generales no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta de la ley. Tan pronto como tengamos conocimiento de cualquier infracción de la ley, eliminaremos este contenido inmediatamente.

Responsabilidad de los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos sobre los que no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por este contenido externo. El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas enlazadas fueron revisadas para detectar posibles infracciones legales en el momento de enlazarlas. El contenido ilegal no era reconocible en el momento de establecer el enlace.
Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de infracción. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.

Derechos de autor

El contenido y las obras de estas páginas creadas por los operadores del sitio están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La duplicación, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de este sitio sólo están permitidas para uso privado y no comercial.
Aunque el contenido de este sitio no ha sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros están marcados como tales. No obstante, si tuvieras conocimiento de una infracción de los derechos de autor, te rogamos que nos lo comuniques. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos contenidos inmediatamente.

Editores de contenidos

Nicolai Herrmann (Copy Lead, meinklartext.de), Elena Lucchi y Aybike Güler Turan.

Diseño

Gauermann & Lauer Branding GbR

Gotzingerstr. 52b
D-81371 Múnich

Tel: +49 176 34503182
Web: schwab-russ.com
Mail: [email protected]

Diseño y programación web

MEDIENSTÜRMER GbR
Würzstr. 1
D-81371 Múnich
Tel: 089 / 21 555 127
Web: medienstuermer.de
Mail: [email protected]

Fotografía

Altes Rathaus am Marienplatz und Ludwig Beck © München Tourismus Werner Boehm
Altstadt – An der Maximilianstraße © München Tourismus, Frank Stolle
Arnulfpark Hauptbahnhof, © München Tourismus, Sigi Mueller
Auer Dult Bratwurststand © München Tourismus Jan Saurer
Auer Dult Marktstände © München Tourismus Jan Saurer
Auto in der BMW Welt, © München Tourismus, Christian Kasper
Bay Nationalmuseum Museum Mensch u Natur Insekten 3, © München Tourismus, Christian Kasper
Bay Nationalmuseum Museum Mensch und Natur Familie 3, © München Tourismus, Christian Kasper
Besucher vor der Bayerischen Staatsoper, © München Tourismus, Andreas Heddergott
Biergarten Foto 0649 © München Tourismus, Christian Kasper
BMW Welt 2 © München Tourismus B. Roemmelt
Business Startup Foto 0698 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Startup Foto 0768 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Startup Foto 0768 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Startup Foto 0913 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Wissenschaft Foto 0252 © München Tourismus, Christian Kasper
Business Wissenschaft Foto 0388 © München Tourismus, Christian Kasper
Comunicación médico-paciente, www.freepik.com
Englischer Garten im Herbst 2, © München Tourismus, Sigi Mueller
Englischer Garten München 4, Fuente: © München Tourismus, Tommy Loesch
Familie auf dem Christkindlmarkt 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Familie auf dem Oktoberfest 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Familie beim Shopping, © München Tourismus, Christian Kasper
Frau am Flughafen 02, © München Tourismus, Dominik Parzinger
Frau auf dem Balkon, https://www.swm.de/.imaging/mte/swm/text-plus-5-image-large-1x/dam/img/english/strom/c-strom.jpg/jcr:content/c-strom.jpg
Frau beim Shopping 03, © München Tourismus, Christian Kasper
Freunde an der Isar 04, © München Tourismus, Christian Kasper
Futuro-Haus vor Museum Brandhorst © München Tourismus Peter Neusser
Giesing – Blick auf die St. Franziskus Kirche, © München Tourismus, Frank Stolle
Gliptoteca Marstallmuseum Frau 4, © München Tourismus, Christian Kasper
Gliptoteca Marstallmuseum mann 3, © München Tourismus, Christian Kasper
https://stadt.muenchen.de/buergerservice/schule-bildung.html
Infografik Bildungsweg, https://www.mein-bildungsweg.de/infografik-englisch
Infografik Business Fakts, https://www.wirtschaft-muenchen.de/produkt/munich-the-business-location-facts-and-figures-2025/
Isar und Deutsches Museum, © München Tourismus, Sigi Mueller
Isartor und Innenstadt © München Tourismus Redline Enterprises
Junger Besucher in der Alten Pinakothek, © München Tourismus, Christian Kasper
Kind auf dem Oktoberfest 04, © München Tourismus, Christian Kasper
Kinderbetreuung, https://stadt.muenchen.de/infos/kinderbetreuung-formen.html
LMU Universität München Brunnen 1, © München Tourismus, Andreas Hedderegott.
Mädchen auf der Schaukel, © München Tourismus, Dominik Parzinger
Muenchner Kindl ueber der Stadt, © München Tourismus, Redline
Marienplatz Neues Rathaus © München Tourismus Redline Enterprises
München Tourismus , © Thomas Klinger
Munich as a business location, Datos y cifras, 2024
Museo Mensch und Natur Insekten © München Tourismus, Christian Kasper
Mutter mit Kind auf dem Christkindlmarkt, © München Tourismus, Christian Kasper
Olympiagelände München, © München Tourismus, Jan Saurer
Olympia-Schwimmhalle © München Tourismus Frank Stolle
Opa mit Enkelin, © München Tourismus, Dominik Parzinger
Panorama Stachus © München Tourismus Joerg Lutz
Rast am Monopteros © München Tourismus, Peter Hutzler
Referat für Bildung und Sport, Tobias Hase
Shopping Handicap Juedisches Museum © München Tourismus, Christian Kasper
Stadtpanorama im Fruehling, © München Tourismus, Joerg Lutz
Stadtwandern Nymphenburger Kanal © München Tourismus Dietmar Denger
U-Bahnhof Moosach, © München Tourismus, Werner Boehm
Vater mit Kind auf dem Christkindlmarkt 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Verkäufer auf dem Viktualienmarkt 02, © München Tourismus, Christian Kasper
Wannda Kulturfestival 7, © München Tourismus, Sigi Mueller
eliminación de residuos y reciclaje, www.freepik.com